[name:] Juliet Gellatley
[section:] Advertising
[for:] The Defence
[expertise:] Vegetarian Researcher and Educator
[date:] not dated
[status:] Appeared in court

。。。
As Director of Youth Education of the Vegetarian Society I have been invited to talk to more than 400 schools in the UK to pupils between the ages of eight and 18 years. From 1983 to 1993 I gave in the region of 500 talks to approximately 30,000 pupils. I have given more school talks on the subject of vegetarianism than probably anyone else in Britain.

School Talk
A school talk most frequently consisted of either showing a 20 minute video, followed by a 20 minute talk then a 20 minute debate or of a 20 to 30 minute talk followed by a 20 to 30 minute debate. Question from pupils and teachers were invited during the talk itself.

The statement in the leaflet "What's Wrong With McDonald's?" says that the McDonald's ads "traps children into thinking they aren't normal" if they don't go there too.

マクドナルドは子供達のたまりば。そこで一緒に食事をしないと「のけ者になる」 と思ているんです。
I have found this to be true. In the debate section of my talks one of the concerns voiced about becoming vegetarian was that the children/ teenagers would not be able to go to McDonald's with their friends. When probed further the children/ teenagers almost always replied that they "want to be seen as normal" or "don't want to be laughed at" for refusing to meet their friends or eating at McDonald's. They also said that McDonald's excluded vegetarians in their minds because it only really sold meat, that the chips were cooked in beef fat, and to the teenagers, it was not an ethical place to be.


。。。
原文をご覧下さい。。。